浅浅 发表于 2013-10-31 10:12:39

水溶性防锈液这个怎么翻译?

Water-soluble liquid rust这个翻译对吗?

ao66 发表于 2013-10-31 21:29:33

肯定不对,应该是Water-solubleanti-corrosive

我爱大自然 发表于 2013-11-1 22:28:26

water soluble rust proof liquid,瞎凑的

chenze2008 发表于 2013-11-20 08:36:21

water soluble rust inhibitors

cjzhou 发表于 2013-12-13 03:10:46

- water soluble rust inhibitor 或者
- water soluble antirust agent

yyw972 发表于 2014-11-11 13:11:28

soluble preventive fluid

yyw972 发表于 2014-11-11 13:14:12

or soluble corrosion inhibitor
页: [1]
查看完整版本: 水溶性防锈液这个怎么翻译?

苏州工业园区热海热处理设备有限公司 热处理论坛合作伙伴广告位 苏州出兴自动化设备有限公司