watereast 发表于 2016-4-12 13:04:02

"Stahlschlussel"

key to steel, classic handbook

yyw972 发表于 2016-4-15 08:27:23

钢铁指南，经典手册？

oliver 发表于 2016-4-15 13:50:43

本帖最后由 oliver 于 2016-4-19 23:21 编辑

Lz 认为德文 "Stahlschlüssel" 可译为英文 “key to steel, classic handbook ” ？

"Stahlschlüssel" 可以看成是复合词：Stahl + schlüssel，前者英文意思 steel，后者英文意思 key.
鄙人德文仅会查词典。无上下文情况下不敢贸然确定 “Stahlschlüssel" 英文意思是 steel key。

yaazes 发表于 2016-8-9 20:13:12

Stahlschlüssel 如果是這個的話
實際上是一個德國的材料查詢軟件
網路上應該可以找到2004版的 試用過滿好用的!
順帶一提 最新版為2016
页: [1]
查看完整版本: "Stahlschlussel"