大表哥_ER7r0 发表于 2016-11-15 11:27:03

求论坛的大师们翻译以下图纸要求

先谢谢各位老师了，希望越快越好

changxl 发表于 2017-1-17 12:49:52

10．机加工处理。机加工清洁度：进行超声波测试的表面。端部表面粗糙度≤Ra12.5mKm，平直度：最大1.5mm每米。棒条端部必须用锯切断，并具有锋利的边缘，且经过修磨。根据DIN332 棒条两端各有一个中心孔（这句不确定）。产品是机加工状态下供货，机加工后不允许有压痕、裂缝、剥落、不连续的缺陷（不连续的流线？）、锻造折叠或其他缺陷，不允许焊补缺陷。不允许打磨或磨削棒条表面以达到公称直径。棒条去应力退火后交货。
11. 标识。每个棒条上都要做标识：一端印有：钢种，铸造 N， 锻造 N， 直径mm，（mm-公称直径， mm-实际长度），重量kg，厂印。在端部用油漆标记。标记颜色：红/蓝。

awbwa 发表于 2022-6-17 19:39:47

新手跟大师们学习学习
页: [1]
查看完整版本: 求论坛的大师们翻译以下图纸要求