straightening

dqy · 发表于 2007-4-29 17:17:47

在热处理加工过程通常需要顶形，有谁知道顶形，英文如何说？

陆丰 · 发表于 2007-4-29 18:33:54

顶形，是方言吧。你把工艺过程详细说说。

dqy · 发表于 2007-4-29 19:11:26

热处理后变形过大，需要工装机械整形，再回火！

陆丰 · 发表于 2007-4-29 19:47:16

阁下看好了，就是这个词：straightening.

stove · 发表于 2007-4-29 21:09:33

陆丰兄的专业英文水平让人很佩服!

dqy · 发表于 2007-4-30 09:28:48

thank you very much . Your english is excellent.

zyh7488 · 发表于 2007-4-30 11:45:51

应该是定性处理吧.straightening的意思是矫正(校正).

study · 发表于 2007-5-4 12:16:32

从上面的分析看来，应该是工件处理后变形，通过回火定型处理，而不是顶型,也不是定性处理
起固定形状之意

njxwl · 发表于 2009-4-2 16:42:38

较直处理，不知道对不对

老热工 · 发表于 2009-4-3 10:19:47

8楼讲的对.是淬火后用工装压(夹)紧回火,利用回火加热保温进行热校平(直),校平(直)后不用再回火.还可用这种办法进行某些成型处理.

weihai203 · 发表于 2009-4-3 11:20:35

straightening

Brian · 发表于 2009-4-3 20:39:05

correction

Diego001 · 发表于 2009-5-12 22:36:26

就是我们说的矫直！

好学青年 · 发表于 2009-5-16 11:50:39

注意了，这里的意思是加压回火，PRESS TEMPERING！！！！！

lanwenbiao · 发表于 2009-5-26 16:22:43

是整形还是矫直？

microsoft · 发表于 2009-8-13 15:53:34

简单的说就是整形

jinjin304616 · 发表于 2009-9-13 17:31:31

是straightening,在国外标准里见过

tom2005 · 发表于 2009-11-3 12:57:57

Straightening is to correct shap and then make works straighten

wingman1985 · 发表于 2009-11-3 14:06:14

Solution heat-treated, stress relieved by stretching a controlled amount. The aluminium receives no further straightening after stretching. Applies to plate, rolled or cold finished rod and bar, to die or ring forgings and to rolled rings.

Steven · 发表于 2009-11-3 17:17:02

校直
不用再讨论了

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Translation] straightening

评分

回复 1# dqy 的帖子