overrise 发表于 2009-12-8 10:17:17

Temperar e revenir is which type HT?

Temperar e revenir是什么热处理方式?
Dureza vickers 475-550是不是维氏硬度475-550?

Steven 发表于 2009-12-9 15:13:30

为法语， 第一个是我猜的
第一个应该是回火的含义，请给出前后语句。
第二个是HV475-550

tong 发表于 2009-12-10 12:47:30

如果是西班牙语的话
Temperar----回火
Dureza----硬度
vicker----维氏
Dureza vickers----维氏硬度

overrise 发表于 2009-12-12 09:35:24

非常感谢,
这是在一张图纸上要求材料是Carbon SteelN8765/02
热处理要求Temperar e revenir Dureza vickers 475-550
如果是回火,是否能达到这样高的硬度?(相当于HRC47~52)

wingman1985 发表于 2010-8-3 17:18:06

是意大利语吧。请看：http://www.rclbbs.com/viewthread.php?tid=60863&extra=page%3D1

段凯耀 发表于 2011-12-10 01:27:56

本帖最后由 段凯耀 于 2011-12-10 01:28 编辑

wingman1985 发表于 2010-8-3 17:18 static/image/common/back.gif
是意大利语吧。请看：http://www.rclbbs.com/viewthread.php?tid=60863&extra=page%3D1

呵呵，是意大利语，我每月要说这个词说几百次。。。。
页: [1]
查看完整版本: Temperar e revenir is which type HT?