小乐 发表于 2010-1-31 13:21:08

Help to translate it

17CRNIMO6的原材料要求:

Bars are supplied peeled to k12 tolerance for
bar diameters up to 210mm and peeled to -0/+2mm tolerance for larger diameters. All
bars are ultrasonically inspected (to AS1065 level 2 for material procured by Atlas after
01.12.2003).

laoguei 发表于 2010-1-31 15:16:08

桌面上最好用的免费中英文翻译软件

http://www.gougou.com/search?search=%E6%A1%8C%E9%9D%A2%E4%B8%8A%E6%9C%80%E5%A5%BD%E7%94%A8%E7%9A%84%E5%85%8D%E8%B4%B9%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E6%96%87%E7%BF%BB%E8%AF%91%E8%BD%AF%E4%BB%B6&id=1

下载自己翻译。

panpandada 发表于 2010-2-1 13:04:05

棒料去皮后的公差为k12(0-210mm直径棒料),直径210mm毫米以上的公差为-0/+2mm。所有棒料都要经超声波无损检验(按AS1065 材料制造2级水平。。。。)

mvp 发表于 2010-2-1 15:14:38

棒料去皮后的公差为k12(0-210mm直径棒料),直径210mm毫米以上的公差为-0/+2mm。所有棒料都要经超声波无损 ...
panpandada 发表于 2010-2-1 13:04 http://www.rclbbs.com/images/common/back.gif


    同意这个翻译。就是去皮是应该去氧化皮
页: [1]
查看完整版本: Help to translate it