Steven 发表于 2007-7-30 17:27:22

retort furnace

retort furnace

那位高手知道 “retort furncae" 与我们平常所谈的马弗炉有何区别？

国内是否有人用这样的炉子

陆丰 发表于 2007-7-31 08:38:11

retort furnace （=muffle furnace) 马弗炉

Steven 发表于 2007-7-31 12:54:58

谢谢帮忙，
据我所知，这个名词是德国人用的，我也是认为是马弗炉的，但我又觉得这个可能不是很准确的。
总的来说就是可以用保护气氛来进行热处理的了吧？

潇潇雪 发表于 2009-4-13 15:50:31

我认为应该翻译成"甑式炉"

wty728 发表于 2009-4-13 16:19:54

不能等同于马弗炉，因为现在的马弗炉都是用马弗砖砌起来的，retort furnace 还指老式的马弗罐的炉子，比如说井式渗碳炉的罐体等等

men4men 发表于 2009-4-15 13:41:18

应该叫反射、反射炉

wty728 发表于 2009-4-15 14:43:02

鄙人孤陋寡闻了：没听说过反射炉
是否是指辐射炉比较合适些？

bill_bush 发表于 2009-4-16 20:35:25

回复 5# wty728 的帖子

用马弗砖砌成马弗？

没听说过！

用砖头砌的就不是马弗了！

bill_bush 发表于 2009-4-16 20:38:06

回复 1# Steven 的帖子

retort furnace
我的理解是指化学、石油工业中使用的蒸馏炉！

不是专指金属热处理中使用的马弗炉！

geraldcheng 发表于 2011-8-8 15:00:57

同样问题

本帖最后由 geraldcheng 于 2011-8-8 15:54 编辑

同样问题，谢谢回复。！！

工部侍郎 发表于 2011-8-12 15:26:55

应该不是马弗罐，好像是靠辐射导热的

huahuahuang 发表于 2022-12-19 21:02:38

就是马弗炉，各种不同的叫法而已。
页: [1]
查看完整版本: retort furnace