czwjn 发表于 2010-11-10 09:39:58

help to translate this sentence

at 0.2% offset,extension under load method may be used only by agreement with the purchaser?
如何翻译比较通顺

wty728 发表于 2010-11-22 10:07:29

在0.2%的偏差范围内，允许用加载的方法来测延伸量，但必须经过采购方同意

hooloo 发表于 2010-11-22 10:08:30

买方同意的情况下，载荷允许偏差范围可为0.2%

坏猪哥哥 发表于 2010-11-22 11:02:06

只有在与采购达成一致的情况下，这种材料在载荷作用下，只允许有0.2%的伸长量

congcongck062 发表于 2010-11-22 14:07:32

在和采购方达成协议的前提下，（这种材料）载荷允许偏差范围可为0.2%
页: [1]
查看完整版本: help to translate this sentence