慕山慕水 发表于 2012-2-7 13:33:59

The company heat treatment line build by GCIT is suitable for rings through hardening treatment from OD=9mm.Big rings could be treated since the basket dimensions used for treatment is length=750mm,width=750mm,height=70mm.

本公司热处理生产线由北京建通盈动工业炉有限公司（GCIT）建造，适合于外径9mm以上套圈淬火处理。料筐尺寸为长750mm，宽750mm，高70mm，所以大套圈也能处理。

另：此段话的出处能透露一下吗？

uu263 发表于 2012-11-30 14:45:45

有道词典 必应词典 ，要多靠自己解决。

simonwu 发表于 2012-11-29 16:37:33

2楼的，支持你，顶你一下

化生 发表于 2012-10-30 18:58:20

The heat treatment line built by GCIT is suitable forthrough hardening treatment with ring from OD=9mm to 750mm in diameter

化生 发表于 2012-10-30 18:55:18

The heat treatment line built by GCIT is suitable for rings through hardening treatment from OD=9mm.Big rings could be treated since the basket dimensions used for treatment is length=750mm,width=750mm,height=70mm.

司热处理生产线由GCIT建造, 适用于外径9MM以上的环类件热处理, 当然直径较大的环也可以热处理, 因为热处理工装的尺寸是750*750*70
页: 1 [2]
查看完整版本: 热处理英语翻译