3721yh01 发表于 2011-10-6 19:43:19

翻译个专业名词！谢谢！表面发蓝处理 如何翻译？

如题！谢谢！表面发蓝处理！   另外，不知道网站上是否有热处理专用名词翻译对照表啊？

白洪杰 发表于 2011-10-7 08:44:29

http://baike.baidu.com/view/2147088.htm   可参考

dhzhou888 发表于 2011-10-7 10:37:34

bluing-发蓝或发黑处理。请查看国家标准，GB/T 7232-1999

草原的风 发表于 2011-10-7 13:34:37

Blue surface treatment

ingyii 发表于 2011-10-7 16:57:29

有空可以用一下CNKI的翻译助手，它会有相应的文献例句，也许回对你有所帮助。

3721yh01 发表于 2011-10-7 17:06:41

SURFACE BLUING TREATMENT

87gbc 发表于 2011-10-12 16:06:44

The Treatment Of BluingSurface 按照语法这样

liliujianxia 发表于 2012-1-16 12:24:12

我传个东西给大家看看！！！:)我觉得还是可以的！！其实BLUING,就可以表示发蓝处理，其余的我感觉有点多余。
页: [1]
查看完整版本: 翻译个专业名词！谢谢！表面发蓝处理 如何翻译？