请问如何翻译箱式台车电阻炉啊

dhzhou888 · 发表于 2012-12-9 15:10:11

根据国家标准GB/T 13324-2006，4.3.4 建议翻译为：bogie hearth furnace

happyzmn · 发表于 2012-12-8 11:00:46

各位高手，清帮我这个忙好嘛~拜托啊

txljh8 · 发表于 2012-12-8 11:15:00

有道词典：

箱式台车电阻炉

Box car resistance furnace

happyzmn · 发表于 2012-12-8 11:47:43

谢谢老师啊，这个应该是专业英语的翻译吧~

chenze2008 · 发表于 2012-12-10 08:54:12

bogie hearth furnace 只是台车炉，如果体现电阻加热特性应该叫：
bogie hearth electrical furnace

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Help] 请问如何翻译箱式台车电阻炉啊