设为首页收藏本站

切换到宽版

江苏东方航天校准检测有限公司

热处理论坛合作伙伴广告位

热处理论坛»论坛 › Rclbbs ≡ 热处理工程 › Heat Treatment › extremities

发新帖

查看: 5248|回复: 4

[Translation] extremities

该用户从未签到

发表于 2009-2-16 16:58:04 | 显示全部楼层 |阅读模式

北京中仪天信科技有限公司

我是新手,外行,刚刚从事热处理.
请教高手
热处理炉中有个叫extremities的东西中文怎么说啊?

北京赛维美，热处理炉温均匀性测试
符合AMS2750F、CQI-9和GB/T 9452等相关标准手机:13910788125 刘博士

回复

使用道具举报

签到天数: 7 天

[LV.3]偶尔看看II

发表于 2009-2-26 10:09:46 | 显示全部楼层

没有上下语境，只能依本意翻成：四肢（是炉脚或炉支撑）。

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

发表于 2009-3-2 09:54:17 | 显示全部楼层

不知能否翻译成“极端”

回复支持反对

使用道具举报

该用户从未签到

发表于 2009-4-13 13:21:56 | 显示全部楼层

哈哈
叫“支撑”

回复支持反对

使用道具举报

签到天数: 59 天

[LV.5]常住居民I

发表于 2009-5-6 11:10:11 | 显示全部楼层

回复 1# dols80 的帖子

也可以称之为"末端"

回复支持反对

使用道具举报

发新帖

|Archiver|手机版|小黑屋|热处理论坛 ( 苏ICP备2021037530号|苏公网安备32059002001695号 )
Copyright © 2005-2024, rclbbs.com 苏州热协网络技术有限公司版权所有

GMT+8, 2024-5-4 09:13 , Processed in 0.042562 second(s), 21 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表