[原创]101个热处理常用英文词汇

sunym

1. indication 缺陷
2. test specimen 试样
3. bar 棒材
4. stock 原料
5. billet 方钢，钢方坯
6. bloom 钢坯,钢锭
7. section 型材
8. steel ingot 钢锭
9. blank 坯料，半成品
10. cast steel 铸钢
11. nodular cast iron 球墨铸铁
12. ductile cast iron 球墨铸铁
13. bronze 青铜
14. brass 黄铜
15. copper 合金
16. stainless steel不锈钢
17. decarburization 脱碳
18. scale 氧化皮
19. anneal 退火
20. process anneal 进行退火
21. quenching 淬火
22. normalizing 正火
23. Charpy impact text 夏比冲击试验
24. fatigue 疲劳
25. tensile testing 拉伸试验
26. solution 固溶处理
27. aging 时效处理
28. Vickers hardness维氏硬度
29. Rockwell hardness 洛氏硬度
30. Brinell hardness 布氏硬度
31. hardness tester硬度计
32. descale 除污，除氧化皮等
33. ferrite 铁素体
34. austenite 奥氏体
35. martensite马氏体
36. cementite 渗碳体
37. iron carbide 渗碳体
38. solid solution 固溶体
39. sorbite 索氏体
40. bainite 贝氏体
41. pearlite 珠光体
42. nodular fine pearlite/ troostite屈氏体
43. black oxide coating 发黑
44. grain 晶粒
45. chromium 铬
46. cadmium 镉
47. tungsten 钨
48. molybdenum 钼
49. manganese 锰
50. vanadium 钒
51. molybdenum 钼
52. silicon 硅
53. sulfer/sulphur 硫
54. phosphor/ phosphorus 磷
55. nitrided 氮化的
56. case hardening 表面硬化，表面淬硬
57. air cooling 空冷
58. furnace cooling 炉冷
59. oil cooling 油冷
60. electrocladding /plating 电镀
61. brittleness 脆性
62. strength 强度
63. rigidity 刚性,刚度
64. creep 蠕变
65. deflection 挠度
66. elongation 延伸率
67. yield strength 屈服强度
68. elastoplasticity 弹塑性
69. metallographic structure 金相组织
70. metallographic test 金相试验
71. carbon content 含碳量
72. induction hardening 感应淬火
73. impedance matching 感应淬火
74. hardening and tempering 调质
75. crack 裂纹 76. shrinkage 缩孔，疏松
77. forging 锻（件）
78. casting 铸（件）
79. rolling 轧（件）
80. drawing 拉（件）
81. shot blasting 喷丸（处理）
82. grit blasting 喷钢砂（处理）
83. sand blasting 喷砂（处理）
84. carburizing 渗碳
85. nitriding 渗氮
86. ageing/aging 时效
87. grain size 晶粒度
88. pore 气孔
89. sonim 夹砂
90. cinder inclusion 夹渣
91. lattice晶格
92. abrasion/abrasive/rub/wear/wearing resistance (property) 耐磨性
93. spectrum analysis光谱分析
94. heat/thermal treatment 热处理
95. inclusion 夹杂物
96. segregation 偏析
97. picking 酸洗，酸浸
98. residual stress 残余应力
99. remaining stress 残余应力
100. relaxation of residual stress 消除残余应力
101. stress relief 应力释放

陆丰

annealing 1.退火，焖火，韧化：2.缓冷
annealing for workability 改善加工性退火
annealing in mould 铸型内退火
annerling of lattice disturbance 晶格结构破坏退火（以退火消除晶格扰动）
ausform annealing 奥氏体形变退火
batch annealing 分批退火；周期退火
between-pass annealing 亚临界退火
black annealing 粗退火；黑退火
blowpipe annealing 火焰加热退火
blue annealing 发蓝退火（将热轧钢板加热至相变温度范围，保温后，在静止空气中冷却）
（未完待续）

陆丰

box annealing（=close annealing, coffin annealing, pack annealing, pot annealing）装箱退火
bright annealing光亮退火
carbide annealing 石墨化退火
chill removing annealing 消除白口退火
clean annealing光洁退火
close（d）annealing (=box annealing)密闭退火，装箱退火
coffin annealing  (=box annealing) 装箱退火
commercial annealing中间退火
continuous annealing连续退火
continuous strand annealing（线材的）多根连续退火
（未完待续）

陆丰

cover annealing 罩式炉退火
critical annealing 临界退火
cycle annealing循环退火，周期退火
cyclic annealing循环退火，周期退火(将钢件加热到820度，保温后，随炉冷至600-700度出炉空冷或水冷)
dead annealing完全退火
dead-full annealing(=dead annealing) 完全退火
dead-soft annealing(=dead annealing) 完全退火
decarburizing annealing脱碳退火
degassing annealing除气退火
diffusion annealing扩散退火
（未完待续）

陆丰

double annealing双重退火（首先，把钢件加热到Ac3以上温度，保温后，炉冷至略高于Ac3的温度，保温后缓冷）
electric annealing直接通电加热退火（仅用于热电偶丝）
ferritizing annealing铁素体化退火
field annealing磁场（中）退火
first annealing第一次退火
first-stage annealing第一阶段退火
finish annealing (冷作中、低碳钢的)去应力退火
flask annealing砂箱内退火
flame annealing火焰加热退火（消除焊缝应力）
flash annealing快速退火