• micro and macro cleanness

kevin.liu · 发表于 2011-9-15 09:57:07

who can help me to translate this sentence to chinese? 'micro and macro cleanness' 'charge/heat number'
thank you very much!

hlqhlq · 发表于 2011-9-15 17:10:29

micro cleanness 微观清洁度（非金属夹杂物）
macro cleanness 宏观清洁度

kevin.liu · 发表于 2011-9-18 11:03:18

hlqhlq 发表于 2011-9-15 17:10
micro cleanness 微观清洁度（非金属夹杂物）
macro cleanness 宏观清洁度

thank you very much!

zhengcj · 发表于 2011-10-2 20:18:27

hlqhlq 发表于 2011-9-15 17:10
micro cleanness 微观清洁度（非金属夹杂物）
macro cleanness 宏观清洁度

Can we translate the "macro cleanness" into the "macroetch"(低倍组织）？

hlqhlq · 发表于 2011-10-4 11:17:00

I don't think so.In my opinion,macrostructure is different to macro cleanness.

鬼谷子 · 发表于 2013-1-3 11:53:39

'charge/heat number'，炉号

感应热处理 · 发表于 2013-1-7 11:22:07

'charge/heat number'装炉号

沉默处理 · 发表于 2013-1-2 21:51:32

显微和宏观纯洁度，更好点！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[Translation] • micro and macro cleanness