残留奥氏体与残余奥氏体，哪个正确？

flyer0224 · 发表于 2012-8-27 15:40:17

请问到底残留奥氏体正确还是残余奥氏体正确呢？
大家对这个有没有什么新的认识或者是新的标准是如何规定的？？

残余奥氏体　　淬火未能转变成马氏体而保留到室温的奥氏体。　　奥氏体是铁的一种相，另一种常见相是马氏体，过冷奥氏体是指在一定过冷度下未发生马氏体转变的奥氏体，残余奥氏体是指发生马氏体转变后，还有少量未发生转变的奥氏体。或者说，残余奥氏体是淬火未能转变成马氏体而保留到室温的奥氏体。具体说来从成分上讲，奥氏体与过冷奥氏体含碳量是相同的；不同的是，奥氏体是相对较为稳定的相，而在温度快速降低到一定值时，奥氏体会变得不稳定，那就意味着它需要转化成为其它相，而此时的相即为过冷奥氏体。两者没有本质上的区别。而残余奥氏体是稳定的奥氏体转化后残留下的。因为奥氏体在转化过程中体积要发生变化。结果，基体转化成为马氏体后，残余部分由于空间的限制，导致该部分只能以奥氏体存在，当过冷至零度以下，这部分残余会继续转化成为马氏体。

残留奥氏体（retained austenite）　　残留奥氏体:工件淬火时由于马氏体转变时发生体积膨胀，马氏体转变结束时总有少量奥氏体被保留下来，冷却至室温后残存的奥氏体。

孤鸿踏雪 · 发表于 2012-8-27 15:58:01

本帖最后由孤鸿踏雪于 2012-8-27 15:59 编辑

这个问题也要到论坛来求助？从现代汉语上讲，你能找出“残留”和“残余”有多大的本质区别？

如果你是材料热处理的科班出身人员，这也要来论坛求证，我劝你还是趁早改行为好！

aaron01 · 发表于 2012-8-27 16:05:36

本帖最后由 aaron01 于 2012-8-27 16:06 编辑

正如英文里retained austenite和 residual austenite这两个词也同样没差别，文献里两种都出现的，各人习惯而已。

qidian · 发表于 2012-8-27 16:50:35

只能说汉语博大精深......非要比较出来有什么意义

如果有意义还是分出来比较好......没意义只能说是蛋疼

沉默处理 · 发表于 2012-8-27 20:03:45

三楼前辈所说的，正是我想说的。
楼主抠字眼有意思吗？无聊至极。

05362866637 · 发表于 2012-8-28 12:01:58

意思差不多，没有必要分的那么清楚

flyer0224 · 发表于 2012-8-28 17:06:19

孤鸿踏雪发表于 2012-8-27 15:58
这个问题也要到论坛来求助？从现代汉语上讲，你能找出“残留”和“残余”有多大的本质区别？

...

哈哈感谢版主给我回复，我感觉也一样，但我准备在一个杂志上发表关于这方面的文章，编辑部要求我把“残余奥氏体”改为“残留奥氏体”。所有我就想问问各位同行，想听听大家的意见啊！

wangqinghua196 · 发表于 2012-8-28 18:31:43

本帖最后由 wangqinghua196 于 2012-8-28 18:36 编辑

其一、目前使用“残留奥氏体”、“残存奥氏体”，而不使用“残余奥氏体”一词。本质是指一个东西。
其二、中国热处理的进步需要大家的努力！

qianjiangsunju · 发表于 2012-8-28 20:19:17

楼主平时一定是个很较真的人，本是同根生，相煎何太急啊

flyer0224 · 发表于 2012-8-29 08:39:17

wangqinghua196 发表于 2012-8-28 18:31
其一、目前使用“残留奥氏体”、“残存奥氏体”，而不使用“残余奥氏体”一词。本质是指一个东西。
其二、 ...

感谢版主的回复，我问的目的就是这个，确实感觉中国的热处理需要我们年轻一代的多多努力啊！

		自动登录	找回密码
密码			免费注册

[讨论] 残留奥氏体与残余奥氏体，哪个正确？

评分